My family and i watch using the subtitles but are learning welsh. Dylan is horrified when he finds out who is responsible for mathews attack. Jul, 2009 a former actor in welshlanguage soap pobol y cwm has died suddenly, aged 43. Daily soap featuring the fictional residents of the village of cwmderi. The studios include the outdoor set of the fictional village of cwmderi, for pobol y cwm. Its not all hard work and remembering lines the goods sold in the. Dont you just love clicking on these things on every single site you visit. Directed by 14 writing credits cast 202 produced by 12 music by 1 cinematography by 1 film editing by 1 art direction by 5 makeup department 2 second unit director or assistant director 2 art department 3 sound department 1. The pobol y cwm discussion thread possible spoilers. However, viewers are able to watch episodes of pobol y cwm with subtitles through s4cs online on. Dai and diane consider their future as they discuss retirement.
Viewers of bbc wales daily drama series pobol y cwm people of the valley will today friday 5 september see one of the central characters disappear to a hospital. Pobol y cwm welsh soap iolo the gays of daytime the. Pobol y cwm began broadcasting in october 1974, making it the longestrunning soap opera produced by the bbc. The actual valley isnt specified, but would be implied as known between the speakers. Watch the whole episode now on bbc iplayer, or watch the whole week in one go with the sunday omnibus this sunday. Pobol y cwm is the bbcs longest running soap, beginning its life on bbc1 wales in october 1974. Cymerwch fod y gweinidog dros ddiwylliant o dori hwn yn cael gwybod bod spectacle theatre, er enghraifft, yn bwriadu llwyfannu drama lle yr oedd mab yn lladd ei dad ac yn cysgu ai fam digwyddiad pob dydd yng nghwmderi, fel y gwyddoch, os byddwch yn gwylio pobol y cwm. Welshlanguage tv has never been stronger thanks to the popularity of nordic noir, viewers are more lingually liberal than ever before, which opens up a world of possibilities. Dec 02, 2017 people of the valleythe people of the valley. Im not a soap fan really, the last episode of a soap i remember watching was brookside. Now airing weekdays on welsh language channel s4c, the show chronicles life in the fictional. We found subtitles for the program thu, 04 may 2017. Pobol y cwm here is yesterdays promo with subtitles. Mr owen, the brother of bbc and s4c presenter rhodri owen, became ill at his partners house in swansea and was taken to morriston hospital.
In addition, a weekly omnibus with invision english subtitles airs on sunday evenings. There will be a new pattern to pobol y cwm broadcasts from today. Add the shows you like to a watchlist and let the site take it from there. Eileen is struggling to come to terms with the fact that she left sam in bed. Mae eileen yn cael trafferth ymdopi ar ffaith ei bod hi wedi gadael sam yn y gwely. Jul 19, 2012 darllediad y rhaglen gyflawn ar s4c ac yna ar gael am 35 diwrnod ar clic yn y du yn unig full programme broadcast on s4c then available for 35 days on clic in the uk only. This is the pobol y cwm discussion thread, for those fans of pobol y cwm who wanted to discuss it, as its not a major soap among the big soaps, and instead of making other topics, we can talk all and everything about pobol y cwm and whats going on at the moment, and what might be happening. Iolos unsettling search for love in pobol y cwm north. Oscars best picture winners best picture winners golden globes emmys san diego comiccon new york comiccon sundance film festival toronto intl film festival awards central festival central all events. Apr 23, 2016 iolos unsettling search for love in pobol y cwm.
You can watch it with subtitles through bbc iplayer and check out the online extras here english website, ac yma y wefan cymraeg. Pobol y cwm is a welsh language soap opera which has been produced by the bbc since. Afterelton recently mentioned that a new gay character has shown up on the longrunning welsh soap pobol y cwm people of the valley, so i went on a hunt for the show. Download subtitles for tue, mar 2018 mae britt a diane yn ceisio rhwystro chester a hannah rhag ymfudo. Actor huw ceredig, who starred in welsh drama pobol y cwm for 29 years, has died. We found subtitles for the program thu, 01 feb 2018. Apologies the delay gaynor puts her foot in it in front of sara. Oscars best picture winners best picture winners golden globes emmys san diego comiccon new york comiccon sundance film festival toronto intl film. Check below for episodes and series from the same categories and. I think its a shame that more people dont watch it because subtitles put them off, but if they. Y bbc syn gwneud rhaglen fwyaf poblogaidd s4c pobol y cwm ac maen darlledu radio cymru, yn ogystal a chymrur byd ar y we english the bbc makes s4cs most popular programme pobol y cwm and it is responsible for radio cymru, as well as cymrur byd on the internet. This is a list of charactersactors featured in the s4cbbc soap opera pobol y cwm. But with the welsh learning ive found myself hooked on pobol y cwm on s4c.
Tue, 18 jul 2017 pobol y cwm subtitles portal download. Financial support while we are aware of how much people appreciate the weekly pobol y cwm omnibus, it isnt possible to continue to pay the sums were currently paying. Welshlanguage tv has never been stronger thanks to the popularity of nordic noir, viewers are more lingually liberal than ever. Located in porth teigr, cardiff bay, the facility comprises 170,000 square foot, including nine studios.
It is the permanent, purposebuilt home of four flagship bbc dramas casualty, pobol y cwm, doctor who and wizards vs aliens. Friday, october 16, 2009 welsh language television soapopera pobol y cwm celebrated the 35th anniversary of broadcasting on friday pobol y cwm welsh for people of the valley made its. Pobol in english with contextual examples mymemory. Guillaume coustou the younger was a french sculptor of the late french baroque or style louis xiv, early neoclassicism. Welsh soap opera pobol y cwm celebrates 35 years on air. Pobol y cwm topples casualty to claim radio times tv champion 2015 soap crown. You can thank the eu parliament for making everyone in the world click on these pointless things while changing absolutely nothing.
The phrase is well known as it is the name of welsh languages longestrunning soap opera, available onine with e. Iolo faces an unsettling week in the s4c daily soap pobol y cwm this week, after he sets up a date with a man hes met on volcano, an online. Download subtitles for tue, 06 mar 2018 mae gafael ym mabi dani yn. Does anyone by any chance have an mp3 version of the pobol y cwm theme tune, especially the very first version, also looking for the old credits that showed clips of pontyberem and bancffosfelen, as these are not on tv ark, can anyone help please. This is a list of charactersactors featured in the s4c bbc. Download subtitles for thu, 01 feb 2018 a fydd sheryl yn hoffi ei syrpreis penblwydd. A former actor in welshlanguage soap pobol y cwm has died suddenly, aged 43. An episode of pobol y cwm was pulled in 1980 in order to show a tribute to. Pobol y cwm is a muchloved welsh institution and it is a privilege to be charged with its production. I think its a shame that more people dont watch it because subtitles put them off, but if they watched just a couple of episodes they would be hooked.
Its all change in cwmderi as pobol y cwm goes back to being on s4c five days a week. Darllediad y rhaglen gyflawn ar s4c ac yna ar gael am 35 diwrnod ar clic yn y du yn unig full programme broadcast on s4c then available for 35 days on clic in the uk only. Pobol y cwm is set in the village of cwmderi in carmarthenshire not ceredigion or cardiganshire to give it its english name it is by far and away the best soap opera to be made in britain at the present time, it has it all. Welshlanguage tv has never been stronger 16 october 2014 the guardian tv news. Geraint owen, who played pc rod phillips in the programme from 1991 to 1996, died on saturday morning. However, viewers are able to watch episodes of pobol y cwm with subtitles through s4cs online ondemand service, clic, and the bbc iplayer.
Find showtimes, watch trailers, browse photos, track your watchlist and rate your favorite movies and tv shows on your phone or tablet. Present characters edit this includes characters who have been in the habit of returning after a long absence. Download subtitles for tue, 18 jul 2017 faint mae eifion yn fodlon ei dalu am waith celf chester. Pobol y cwm series and episode guides tv from radiotimes. If i could id use rownd a rownd but that show doesnt really fit the criteria i need. It is also broadcast to british armed forces members serving overseas through bfbs tv. Im working on an essay about soap operas in britain and im embarrassed ive no idea how to pronounce pobol y cwm. The longestrunning television soap opera produced by the bbc, pobol y cwm was originally transmitted on bbc wales television and later transferred to the welshlanguage station s4c when it opened in november 1982. Jun 08, 20 scott and izzy suprise arrival and not everyone is happy. The welsh series overcame competition from some of soaps big hitters to take the prize. Set of pobl y cwm, cardiff peoples collection wales. Bbc news uk wales sudden death of exsoap actor, 43. The good old days of follows shortly slides as pobol y cwm gets its english transmission without subtitles. Pobol y cwm goes back to five days a week wales online.
789 473 998 665 724 359 531 1291 608 817 693 568 411 775 307 520 310 78 186 1233 818 1319 1422 1467 584 917 881 776 120 206 215 767 383 860 491 80 1369 308 1315 104 1038 1255 426 1328